Dopo aver conquistato con la sua simpatia l’America ed il Medio Oriente lo stallone Donnerbube, Bubilas o Bubi per gli amici, si è goduto un tranquillo compleanno “in famiglia” a casa sua, a Hof Marabunta, centro di allenamento della sua biondissima amazzone Silvia Rizzo. Tranquillo non significa che Bubi non sia stato paparazzato nel bel mezzo dei ricchi festeggiamenti, sia chiaro. In fondo le star sono personaggi pubblici e lui ne è consapevole.
Per completare un party come si deve non poteva certo mancare lo spegnimento delle candeline, cosa gestita benissimo dai naricioni dello stallone (la pratica di ampie sbuffate e soffiate ai concorsi per far capire chi comanda porta sicuramente i suoi frutti), ed un paio di torte coi fiocchi. Si perdona il festeggiato per non aver voluto condividere il dolce con gli invitati – si sà, infondo lui è il re.