Lo stallone Zinedine (Guidam), saltatore della scuderia di Ludger Beerbaum, deve essere operato alla schiena e dovrà quindi osservare un periodo di convalescenza prima di tornare sui campi di gara. Il sauro di undici anno da giugno non è più andato in concorso e ora lo aspettano un po’ di mesi di vacanza anche se il Kaiser è fiducioso e intende incominciare alla grande l’anno olimpico.
